Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

пара костей

Толкование Перевод

1 pair of dice

т. игр

пара костей

English-Russian scientific dictionary > pair of dice
2 marrow

ˈmærəu I сущ.
1) а) тж. перен. костный мозг (тж. анат. red marrow) The very marrow in my bones is cold. ≈ Я замерз до мозга костей. to the marrow of one's bones ид. ≈ до мозга костей;
до глубины души б) спинной мозг( обык. spinal marrow) в) уст. сердцевина, мякоть( растения, плода и т. п.) Syn: pith, pulp
2) (самая) суть, сущность;
основа, смысл( чего-л.) (тж. marrow and pith) Personal liberty is the marrow of the American tradition. ≈ Свобода личности - основополагающий момент американской традиции. Syn: core I, essence, substance
3) бот. а) кабачок (тж. vegetable marrow) б) редк. авокадо Syn: avocado в) мозговой горох (тж. marrowfat, marrowfat pea) Syn: pea II сущ., уст. диал.
1) товарищ, напарник fellow, fellow-worker, mate II
1., partner
1.
2) вторая половина (супруг, супруга)
3) ровня, пара
4) пара (о какой-л. вещи относительно другой) костный мозг - spinal * спинной мозг суть, сущность, основа;
самое существенное, основное (тж. the pith and *) - the pith and * of a statement сущность этого заявления - to extract the * of a book выбирать самое основное /существенное/ в книге;
извлечь самую суть из книги (книжное) энергия, жизненная сила > to the * of one's bones до мозга костей;
до глубины души > to be chilled /frozen/ to the * продрогнуть до (мозга) костей (диалектизм) товарищ (диалектизм) супруг;
супруга (диалектизм) пара;
ровня marrow бот. кабачок (тж. vegetable marrow) ;
to the marrow of one's bones до мозга костей;
до глубины души ~ костный мозг ~ сущность marrow бот. кабачок (тж. vegetable marrow) ;
to the marrow of one's bones до мозга костей;
до глубины души

Большой англо-русский и русско-английский словарь > marrow
3 marrowbone

ˈmærəubəun сущ.
1) а) мозговая кость, косточка б) мн. пара скрещенных костей (обык. нарисованных, располагающихся под изображением черепа;
символ смерти) Syn: crossbones, cross-bones
2) суть, сущность, соль( чего-л.) Syn: essence, core
3) а) обык. мн., шутл. колени to bring smb. down to his marrowbones ≈ поставить кого-л. на колени, заставить покориться to go/get down on one's marrowbones ≈ стать на колени to ride in the marrowbone coach ид. ≈ ехать 'на своих (на) двоих', идти пешком б) мн.;
разг. кулаки, кулачищи ∙ marrowbones and cleaver marrowbone music мозговая кость суть, сущность pl колени - down on your *s! на колени! pl изображение двух скрещенных берцовых костей под черепом, эмблема смерти или опасности pl (разговорное) кулаки marrowbone pl шутл. колени;
to bring (smb.) down to his marrowbones поставить (кого-л.) на колени, заставить покориться;
to go (или to get) down on one's marrowbones стать на колени marrowbone pl шутл. колени;
to bring (smb.) down to his marrowbones поставить (кого-л.) на колени, заставить покориться;
to go (или to get) down on one's marrowbones стать на колени marrowbone pl шутл. колени;
to bring (smb.) down to his marrowbones поставить (кого-л.) на колени, заставить покориться;
to go (или to get) down on one's marrowbones стать на колени ~ pl разг. кулаки;
to ride in the marrowbone coach ехать "на своих (на) двоих" ~ мозговая кость ~ суть, сущность ~ pl разг. кулаки;
to ride in the marrowbone coach ехать "на своих (на) двоих"

Большой англо-русский и русско-английский словарь > marrowbone
4 marrow

I [ʹmærəʋ] n
1. костный мозг

spinal marrow - спинной мозг

2. суть, сущность, основа; самое существенное, основное (тж. the pith and marrow)

the pith and marrow of a statement - сущность этого заявления

to extract the marrow of a book - выбирать самое основное /существенное/ в книге; извлечь самую суть из книги

3. книжн. энергия, жизненная сила

♢ to the marrow of one's bones - до мозга костей; до глубины души

to be chilled /frozen/ to the marrow - продрогнуть до (мозга) костей
II [ʹmærəʋ] n диал.
1. товарищ

2. супруг; супруга

3. пара; ровня

НБАРС > marrow
5 marrowbone

noun

1) мозговая кость

2) суть, сущность

3) (pl.) joc. колени; to bring smb. down to his marrowbones поставить кого-л. на колени, заставить покориться; to go (или to get) down on one's marrowbones стать на колени

4) (pl.) collocation кулаки

to ride in the marrowbone coach ехать 'на своих (на) двоих'

* * *

(n) изображение двух скрещенных берцовых костей под черепом; колени; кулаки; мозговая кость; суть; сущность; эмблема смерти

* * *

мозговая кость, косточка

* * *
[ 'mærəʊbəʊn] n. мозговая кость, суть, сущность
* * *

суть

сущность

* * *
1) а) мозговая кость б) мн. пара скрещенных костей 2) суть, сущность, соль (чего-л.) 3) а) обык. мн., шутл. колени б) мн.; разг. кулаки

Новый англо-русский словарь > marrowbone
6 marrow

I ['mærəu] сущ.
1) анат.

а) = red marrow костный мозг

б) = spinal marrow спинной мозг

2) = marrow and pith (самая) суть, сущность; основа, смысл (чего-л.)

Personal liberty is the marrow of the American tradition. — Свобода личности - основополагающий момент американской традиции.

Syn:

core I, essence, substance

3)

а) бот. кабачок (лат. Cucurbita pepo; растение рода тыквы)

б) брит.; амер. marrow squash; = vegetable marrow кабачок (овощ, плод этого растения)

4) уст. сердцевина, мякоть ( плода)

Syn:

pith, pulp

••

to the marrow of one's bones — до мозга костей; до глубины души
II ['mærəu] сущ.; уст.; диал.
1) товарищ, напарник

Syn:

fellow, mate II 1., partner 1.

2) вторая половина (супруг, супруга)

3) ровня, пара

4) пара (о какой-л. вещи относительно другой)

Англо-русский современный словарь > marrow
7 marrowbone

[`mærəʊbəʊn]

мозговая кость, косточка

пара скрещенных костей

суть, сущность, соль

колени

кулаки, кулачищи

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > marrowbone
8 marrow

1. n костный мозг

spinal marrow — спинной мозг

red bone marrow — красный костный мозг

oblongated marrow — продолговатый мозг

yellow bone marrow — желтый костный мозг

stored marrow — консервированный костный мозг

marrow spoon — ложка для извлечения костного мозга

2. n суть, сущность, основа; самое существенное, основное

the pith and marrow of a statement — сущность этого заявления

3. n книжн. энергия, жизненная сила

to be chilled to the marrow — продрогнуть до костей

4. n диал. товарищ

5. n диал. супруг; супруга

6. n диал. пара; ровня

Синонимический ряд:

essence (noun) be-all and end-all; being; bottom; core; essence; essentiality; gist; heart; kernel; meat; nature; nub; pith; principle; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; spirit; stuff; substance; virtuality

English-Russian base dictionary > marrow
9 density

1. плотность

gas density — плотность газа

specific density — плотность

fire density — плотность огня

man density — плотность войск

beam density — плотность пучка

2. оптическая плотность

relative density — относительная плотность

cell density — плотность упаковки элементов

density of integers — плотность целых чисел

density of occupation — плотность заселения

density of population — плотность населения

3. плотность шрифта

density of paper

density wave — волна плотности

gun density — плотность орудий

smoke density — плотность дыма

vapor density — плотность пара

air density — плотность воздуха

4. оптическая плотность бумаги

dry density — плотность в сухом состоянии

electrolyte density — плотность электролита

mine-field density — плотность минного поля

powder density — истинная плотность порошка

probability density — плотность вероятности

5. плотность бумаги

actinic density — копировальная плотность при актиничном освещении

apparent density — кажущаяся плотность

background density — оптическая плотность фона; оптическая плотность изображения, не несущего информацию

border density — граничная плотность

bulk density — плотность; объёмный вес

burnout density — плотность вуали

character density — оптическая плотность знака

color density — оптическая плотность цветного изображения

copy density — оптическая плотность оригинала или копии

data density — плотность записи данных

diffuse density — диффузная плотность

dot density — оптическая плотность растровой точки

effective density — эффективная плотность

end density — конечная плотность

excess density — превышение интервала оптической плотности оригинала над интервалом растра

fog density — плотность вуали

fountain-solution density — плотность увлажняющего раствора

halftone density — растровая плотность, оптическая плотность растрового изображения

image packing density — плотность размещения кадров

ink density — оптическая плотность слоя краски

integral density — интегральная оптическая плотность

integrated halftone density — интегральная оптическая плотность растрового изображения

matrix density — оптическая плотность матрицы

maximum density — максимальная оптическая плотность

neutral density — нейтральная оптическая плотность

optical density — оптическая плотность

original density — оптическая плотность оригинала

overall density — суммарная оптическая плотность

photographic density — оптическая плотность

print density — оптическая плотность оттиска

printing density — копировальная плотность

reflection density — оптическая плотность в отражённом свете

screen density — растровая плотность, оптическая плотность растрового изображения

selective density — зональная оптическая плотность

solid density — оптическая плотность плашки

spectral density — монохроматическая плотность

specular density — регулярная оптическая плотность

bone density — плотность костей

density class — класс плотности

grain density — плотность зерен

head density — плотность колоса

lower density — малый плотность

6. поперечная плотность

support density — плотность установки крепи

ambient density — плотность окружающей среды

ballistic density — баллистическая плотность

density correction — корректировка плотности

fission density — плотность ядерного деления

7. плотность дорожек

transmission density — оптическая плотность в проходящем свете

maximum potential density — возможная максимальная плотность

laser power density — плотность мощности лазерного излучения

high power density beam — пучок с большой плотностью энергии

floppy drive high density — НГМД с высокой плотностью записи

density gradient — градиент плотности; градиент концентрации

English-Russian big polytechnic dictionary > density

См. также в других словарях:

Короткие нарды — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Короткие на … Википедия
Сумчатые кости — (ossa marsupialia) пара костей, соединенных с передним краем таза и направленных свободными концами вперед. Они встречаются у ехидны (из однопроходных) и у сумчатых (см.). У некоторых из числа последних они рудиментарны и представлены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Череп в анатомии — костная или хрящевая коробка, в коей у позвоночных заключен головной мозг, некоторые органы чувств, а придатки этой коробки облекают передний отдел кишечного пути. В Ч. отличают, таким образом, спинную часть собственно черепную или лучше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Череп, в анатомии — костная или хрящевая коробка, в коей у позвоночных заключен головной мозг, некоторые органы чувств, а придатки этой коробки облекают передний отдел кишечного пути. В Ч. отличают, таким образом, спинную часть собственно черепную или лучше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Покер на костях — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Компьютерная версия Покера на костях « … Википедия
МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА — МЫШЕЧНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Сравнительная анатомия..........387 II. Мышцы и их вспомогательные аппараты . 372 III. Классификация мышц............375 IV. Вариации мышц...............378 V. Методика исследования мышц на хрупе . . 380 VI.… … Большая медицинская энциклопедия
Таз в анатомии* — (pelvis) совокупность костей, или хрящей, или, наконец, один хрящ (тазовый хрящ), служащие для прикрепления задней пары конечностей позвоночных и представляющие таким образом пояс задних конечностей. В тех случаях, когда имеется крестец (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таз, в анатомии — (pelvis) совокупность костей, или хрящей, или, наконец, один хрящ (тазовый хрящ), служащие для прикрепления задней пары конечностей позвоночных и представляющие таким образом пояс задних конечностей. В тех случаях, когда имеется крестец (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пара костей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пара костей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: